Uma carta ao mestre, com carinho

Eu creio que a parte mais emocionante do primeiro episódio da nova série Cosmos, apresentada por Neil deGrasse Tyson, é o relato dele quando conheceu Carl Sagan. Os olhos de Neil faiscaram ao se lembrar do homem que Carl Sagan era, a ponto de oferecer sua casa para o jovem Neil, com então 17 anos, passar a noite, caso não houvesse ônibus por causa da nevasca.

Neil escreveu uma carta a Carl, com a dedicação e apreço que um padawan se dirigiria ao mestre Jedi. E esta carta diz:

April 30, 1976

Prof. Carl Sagan
Center for Radiophyssics and
Space Research
Cornell University
Ithaca, New York 148533

 

Dear Prof. Sagan

Thank you for your offer concerning the Viking Missions. After long thought and decision making I have chosen to attempt Harvard University this September. I chose it not simply because of its "valuable" name but because they have a larger astronomy department in addition to the Smithsonian Astrophysical Observatory, so while I am majoring in Physics I will «have» more surrounding me in the way of on-going research in astronomy.

I want to say that I did enjoy meeting you and I am very grateful for your hospitality and the time you spent with me while at Cornell. I will throughout my undergraduate years keep you informed on any noteworthy news concerning astronomy-related work that I’m involved in. I do plan to apply again for the Viking Internship next summer.

Thanks again

Best wishes

Nel D. Tyson
5700 Aslington Ave.
Bronx, New York 10471

Caro Prof Sagan

Obrigado por sua oferta sobre as missões Viking. Depois de muito pensar e tomada de decisões, eu escolhi ingressar na Universidade de Harvard em setembro. Eu a escolhi, não simplesmente por causa de seu nome "valioso", mas porque eles têm um departamento de astronomia maior, além do Observatório de Astrofísica Smithsonian. Por isso, enquanto eu estiver me graduando em Física, eu estarei cercado de pesquisas sobre Astronomia.

Eu quero dizer que eu gostei de conhecê-lo e sou muito grato por sua hospitalidade e do tempo que passou comigo enquanto estive na Cornell. Irei, ao longo dos meus anos de graduação, mantê-lo informado sobre qualquer notícia notável sobre os trabalhos relacionados à Astronomia nos quais eu estiver envolvido. Eu espero participar do estágio para a Missão Viking no próximo verão.

Obrigado mais uma vez

Muitas felicidades


O fac-símile da carta pode ser acessado no site da Biblioteca do Congresso, uma das muitas doações de Seth McFralane. Em poucas, espremidas em dois parágrafos, vemos a emoção do conhecimento, a satisfação da descoberta e amor pela Ciência que passou do professor para o aluno.

Mas talvez Carl Sagan estivesse fazendo errado. Ele não discutiu os vieses de uma sociedade massacrada pela inana ânsia capitalista nem sobre guerra de classes. Paulo Freire jamais aprovaria isso.

Sorte de Carl, Neil e de tantos outros que não tiveram o desprazer de conhecer a "moderna" pedagogia brasileira. Hoje, somos nós que ganhamos um presente: o legado de Sagan e Tyson. O que se pode dizer deles?

2 comentários em “Uma carta ao mestre, com carinho

  1. Fico imaginando o que seria do Dr. Tyson (eu chamo ele assim, maldito nome comprido!!) se ele tivesse nascido no Brasil e fico imaginando quantos como ele são massacrados pela mediocridade aqui no nosso país.

    Quando vi o livro autografado fiquei imaginando que se ele me mostrasse pessoalmente provavelmente ia rolar um “perdeu, preiboi”. :smile: .

Deixe um comentário, mas lembre-se que ele precisa ser aprovado para aparecer.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s