As ondas de choque de uma erupção vulcânica

André

eyjafjallajökull.jpgO vulcão Eyjafjallajökull já é mau só pelo nome. A tradução seria algo como Euvoucomersuamaesemky. Em março ele começou sua atividade e em abril teve a graça de fazer o favor de expelir uma quantidade tão grande de cinzas que fechou vários aeroportos, isolando grande parte da Europa.

A Islândia, onde fica o pérfido Eyja (eu me recuso a escrever aquilo tudo de novo, mesmo com Cópia/Cola), é um país insular, isto é, é uma ilhota, muito o da xexelenta, com uma população de pouco mais de 300 mil habitantes. Qualquer favela grande tem muito mais pessoas, mas imagino o que é morar num buraco no fim do mundo, com um vulcão ativo. Qualquer um de nós ficaria feliz da vida!

Uma filmagem feita de cima mostra todo o poderio indiferente a nós, pobres mortais, do glorioso Eyja (que eu penso que poderia mudar o nome nara Caradhras). Nela, vocês podem ver não só a erupção, mas as ondas de choque se propagando em meio às cinzas. Acompanhe:

É, eu sei que você pensou a mesma coisa que eu. HEFESTOS NOS PROTEJA!

Vi no Eu podia ta matando

15 comentários em “As ondas de choque de uma erupção vulcânica”

  3. Aceitamos mais nomes que sirvam de tradução pro vulcão na Islândia. O vencedor ganhará um final de semana, com tudo pago, no Nordeste, vistando as mais belas praias de lá. Tudo por conta do Guz, cuja casa receberá o feliz ganhador e ficará à disposição.

    O prêmio inclui acompanhante. :mrgreen:

    Curtir

    Responder

    1. @André, O nome do vulcão em inglês, pela tradução feita pelo Guz ficaria: Hey, the ass is already speaking!

      Já em português proponho DESMAIEINOTECLADO!

      P.S.: sei que já foi perguntado e respondido, mas como coloco um avatar? Sorry for question, my jedi master!

      Curtir

      Responder

        1. @André, OK, valeu!

          Um pouco off-topic: qual a tua opinião sobre o pessoal do “Atheist Experience” de Austin? Não seria interessante ter algo semelhante aqui no Brasil?

          Curtir

          Responder

          1. Com as limitações que temos aqui? Difícil. A não ser se for tipo videocast, mesmo assim não rola, por cusa do alto custo da internet aqui.

            Curtir

          2. @André, Não digo necessariamente pela internet, até porque eles transmitem em UHF também. Pergunto de modo geral, não seria interessante um programa desse tipo no Brasil? Será que estaríamos prontos?

            Sempre me pergunto isso quando zapeando passo do RR Soares, pro Valdomiro Santiago, para a Aparecida TV. É muito canal religioso! Claro, tenho a opção de não assistir, mas seria interessante ter uma programação diferente só para variar.

            Curtir

          3. Não digo necessariamente pela internet, até porque eles transmitem em UHF também. Pergunto de modo geral, não seria interessante um programa desse tipo no Brasil? Será que estaríamos prontos?

            Sim, eu entendi. É que para vc ter um canal de TV, precisa de uma concessão do Governo. Isso sem falar da infraestrutura. Quem vai arcar com isso do próprio bolso? E quem patrocinaria? Não dá pra colocar ad-sense e a ICAR, penso eu, não gostaria de comprar segundos do comercial para a propaganda da campanha da fraternidade. Seria legal se comprassem horário num canal de TV, como a Record, por exemplo. :D

            Se rolaria no Brasil? Só se for fora do horário do Big Brother ou a Novela.

            Sempre me pergunto isso quando zapeando passo do RR Soares, pro Valdomiro Santiago, para a Aparecida TV. É muito canal religioso! Claro, tenho a opção de não assistir, mas seria interessante ter uma programação diferente só para variar.

            Pois, é. A propósito, é só eu que acho que o RR Soares é a cara do Rev. Lovejoy dos Simpsons?

            Curtir

    2. @André,
      Já que tem cu no meio a tradução perfeita que o deus vulcano manda é “tôcagandoeandandoproshumanos” “ou “tôcuspindoemelixandoproshumanos”

      Sobre a Islândia ser um buraco no fim do mundo,sei não…Um tio que esteve lá disse que as mulheres são lindas.Pra quem gosta da fruta,que meu departamento é outro.Ele não falou se os homens são bonitos.
      Eu prefiro me ater na grande sacada do povo que usa a água quente dos gêiseres pra calefação das casas.Por ser láaaa perto do círculo polar,por incrível que pareça,é menos frio que a Suécia.

      Curtir

      Responder

  4. Quem nomeu esse vulcão se saiu melhor que George Lucas e J.R.R. Tolkien. Se bem que parece élfico. O mais bisonho é ter que ouvir as ladainhas de fim do mundo, arrebatamento e está escrito na Bíblia. Sendo que ninguém consegue dizer onde da bíblia está escrito estes eventos.

    Hããã, e o Guz tá podendo bancar tudo é?! :cool:

    Curtir

    Responder

  5. Eu vi a reporte falando o nome desse vulcão, eu achei tão engraçado que não esqueci, o nome dele em português é OFALAIOCU.
    :lol:

    Curtir

    Responder

  6. Depois de resolvido o problema com a antiga senha finalmente vou poder comentar nesse blog muito informativo e bastante engraçado, valeu André. Bem, a Islândia é mais um exemplo na natureza de que nada é perfeito como tantos e tantos gostariam que fosse; apesar de ser um dos melhores países do mundo em termos de qualidade de vida o fato de estar localizada onde está quase certamente faz com que até mesmo os islandeses sintam vontade de deixar a terra natal. Quanto ao nome do vulcão, melhor deixar que ele fale por si mesmo.

    Curtir

    Responder

Deixar mensagem para Guz Cancelar resposta