Portugal reluta contra leilão de cartas de Fernando Pessoa

por Michael Kimmelman
Em Lisboa, Portugal
para o The New York Times
Tradução: Eloise De Vylder

A disputa mais recente por causa de um patrimônio cultural está acontecendo aqui em Portugal – e não se tratam de vasos roubados ou relíquias preciosas de guerra, mas sim da correspondência de um poeta. As cartas, quase sempre, são janelas capazes de revelar mais sobre a vida de uma figura nacional. Os herdeiros mais velhos do consagrado escritor português Fernando Pessoa planejam leiloar neste outono a correspondência do poeta com Aleister Crowley, o místico, montanhista, escritor e praticante de magia negra inglês do início do século 20. O ministro da Cultura de Portugal está entre os que mais se mostraram preocupados recentemente com a idéia de que as cartas deixem o país.

Os herdeiros já venderam vários cadernos de Pessoa, que a Biblioteca Nacional de Portugal comprou no ano passado. Uma vez que a maior parte do trabalho de Pessoa ainda não foi publicada, os estudiosos temem que dispersar os papéis (ele deixou cerca de 30 mil escritos em baús em sua casa) torne mais difícil a tarefa de decifrar o que restou de um dos legados mais volumosos e intrincados deixados pelos grandes escritores modernos. Continuar lendo “Portugal reluta contra leilão de cartas de Fernando Pessoa”

Irã: Nove pessoas condenadas a morte por apedrejamento

O mundo islâmico continua o mesmo. A BBC Brasil nos traz mais uma pérola que os Camelinhos de Alá iranianos aprontaram. Lá, oito mulheres e um homem foram sentenciados à morte por apedrejamento. O motivo? Adultério e outras “condutas de natureza sexual” consideradas crime no país, segundo informações da advogada e ativista de direitos humanos iraniana Shadi Sadr. O que foram as ditas “condutas”, não ficou-se sabendo. De repente, transaram com uma cabra em que puseram a foto do Aiatolá Manda-Chuva. Tem tara para tudo nessa vida…

Segundo Sadr, “os vereditos foram aprovados e eles podem ser executados a qualquer momento”. Shadi Sadr faz parte da Rede de Advogados Voluntários, que representa as mulheres no caso (não, o cara não faz parte das intenções de Sadr). Continuar lendo “Irã: Nove pessoas condenadas a morte por apedrejamento”

Papa vai lançar a leitura integral da Bíblia na televisão

Agora sim! Está provado que a televisão pode ser um veículo tanto de humor quanto de extrema violência. Que o diga o nosso.. quer dizer, dos outros, sumo pontífice Chico Bento XVI.

Como o Império do Mal (ICAR para os íntimos) vê que anda perdendo para malucos televisivos da laia do Silas Malafaia (rima proposital) e do R. R. Soares, o Comandante-em-Chefe do exército das Ovelhinhas do Senhor, Palpatine Ratzinger resolveu bancar o Sílvio Santos da Fé e dará início a um ciclo de leitura integral da Bíblia, durante uma semana seguida, na televisão pública italiana RAI, anunciou esta última nesta quinta-feira (16/07). Continuar lendo “Papa vai lançar a leitura integral da Bíblia na televisão”

Brasil terá venda de passagens pro Espaço

Não é isso que você está pensando. A Economia brasileira AINDA não foi pro Espaço. Apesar que ninguém me tira da cabeça que estamos sob o comando de uma série de aliens e eu nunca confiei em seres nonadáctilos.

A empresa Virgin Galactic, do grupo Virgin, aposta agora no turismo espacial e planeja começar a levar passageiros ao espaço até o final deste ano. Pelo menos 300 pessoas já garantiram sua reserva, que pode ser feita pelo site da empresa. Agora, os brasileiros que quiserem se tornar astronautas também já podem garantir a sua vaga em São Paulo. Continuar lendo “Brasil terá venda de passagens pro Espaço”

Revista americana mostra caricatura de Obama como terrorista

Para quem está acostumado com fóruns de discussão (na verdade, o plural devia ser fora, posto que forum é uma palavra latina; mas deixemos os preciosismos de lado) a sigla FUD não é estranha. E não, não tem nada a ver com sacanagem (pelo menos não no sentido que você está pensando, seu pervertido). FUD é abreviação de Fear, Uncertainty and Deception (Medo, Incerteza e Dúvida), e é muito aplicado por marketeiros para impor fatos pouco verdadeiros (ou mentiras da grossa mesmo).

Os EUA são mestres no FUD e o Macartismo foi um belo exemplo disso. E agora, o mais novo ataque de FUD é com relação a Barack Obama, o primeiro candidato negro à Presidência dos Estados Unidos da América. Continuar lendo “Revista americana mostra caricatura de Obama como terrorista”

Arquivos MP3 modificados podem fazer usuário baixar trojan pelo Windows Media Player

Um novo tipo de cavalo-de-tróia se aproveita de um recurso do Windows Media Player para infectar computadores de usuários.

O trojan, batizado pela Secure Computing de Trojan.ASF.Hijacker.gen, cria um arquivo de áudio no formato ASF (Formato para Sistemas Avançados, da sigla inglesa) – um formato de streaming de áudio e vídeo da Microsoft – com uma extensão comum como MP3, WMA ou WMV. O Windows Media Player possui um recurso que tenta descobrir o formato do arquivo quando o conteúdo não coincide com a extensão. Assim, mesmo que o arquivo possua a extensão MP3, o Windows Media Player irá lê-lo como ASF. Continuar lendo “Arquivos MP3 modificados podem fazer usuário baixar trojan pelo Windows Media Player”

Mulheres lutam para poder dirigir carros na Arábia Saudita

Enquanto as Ovelhinhas do Senhor estão mais preocupadas com o fiofó alheio, brigando com a lei que proíbe discriminações a homossexuais, os Camelinhos de Alá sempre nos presenteiam com mais uma pérola vinda de um país, cujos legisladores são porcos (sim, foi pra ofender mesmo).

Na terra dos misóginos de turbante, mulheres não podem dirigir. Eu sei que alguns marmanjos idiotas acham isso o máximo, dado o folclore que mulheres fazem barberagem no trânsito, enquanto que estatísticas mostram que não é bem esse o caso. Só que o bicho vai pegar agora. Uma escritora e ativista da Arábia Saudita iniciou uma campanha para que as mulheres do país consigam permissão para dirigir. Continuar lendo “Mulheres lutam para poder dirigir carros na Arábia Saudita”

A assimetria está nos olhos de quem vê …

Atenção aos criaBURRIcionistas! Abandonar o navio! Abandonar o navio! Lá vem mais um torpedo evolutivo: Um trio de peixes fossilizados resolveu finalmente um mistério evolutivo que em tempos deu que pensar a Charles Darwin. Corre, Sabino! Corre!

Os peixes achatados sempre foram considerados algo um tanto quanto bizarro da natureza, pois ainda que os peixes imaturos tenham os olhos em lados opostos da cabeça, um deles acaba por migrar à volta do crânio antes de o animal atingir a maioridade. No entanto, não tinha sido encontrada qualquer evidência deste processo de desenvolvimento no registo fóssil.

Alguns biólogos evolutivos, incluindo Darwin, já tinham defendido que a característica tinha evoluído gradualmente ao longo de muitas gerações de peixes. Se verdadeira, teriam em tempos vivido peixes achatados intermédios, com os olhos parcialmente deslocados, mas nunca se tinha identificado fósseis desse tipo, o que servia de apoio tanto aos criacionistas como aos que defendem súbitos saltos evolutivos. Continuar lendo “A assimetria está nos olhos de quem vê …”

Antigo experimento levanta dúvidas sobre senso ético

Alguns dos experimentos mais famosos em psicologia são aqueles que expõem o esqueleto sob a pele, a aparente covardia ou perversão que existe em praticamente todo ser humano. Essas descobertas obrigatoriamente trazem uma questão. “Eu realmente faria aquilo? Eu poderia trair meus próprios olhos, meu julgamento, até minha humanidade, só para concluir algum experimento?”.

A resposta, se for honesta, geralmente leva a comentários sobre as crueldades, seja bombas suicidas, tortura ou brutalidades de gangues. Então um experimento de psicologia – um exercício simulado, testando comportamento individual – pode se tornar outra coisa, um prisma através do qual as pessoas vêem a cultura de forma mais ampla, para o bem ou para o mal. Continue lendo »

Revelada a origem da construção do mito de Jesus

Por Israel Knohl
Traduzido por: Charles Coffer Júnior

A primeira menção do “Messias morto” chamou-se Mashiah ben Yosef (Messias Filho de José) é do Talmud (Sukkah 52a). No meu livro “O Messias Antes de Jesus” (University of California Press, 2000), considero que a história desse Messias morto é baseada em um fato histórico. Penso que está ligada à revolta judaica na Terra de Israel na seqüência da morte do Rei Herodes, em 4 a.C.

Esta insurreição judaica foi brutalmente reprimida pelos exércitos de Herodes e do imperador romano Augusto, e os líderes da revolta messiânica foram mortos. Estes eventos definem a tradição do Messias morto Filho de Joseph em movimento e abriu o caminho para a emergência do conceito de “messianismo catastrófico”. Interpretações do texto bíblico ajudaram a moldar a convicção de que a morte do messias era um elemento necessário e indivisível de salvação. A minha conclusão, baseada em escritos apocalípticos datados deste período, foi de que certos grupos acreditavam o Messias iria morrer, ser ressuscitada em três dias, e subir ao céu (ver “O Messias Antes de Jesus”, 27-42). Continue lendo »