Categoria Lingüística

Uma milenar tumba de surpresas

André 2 Comentários

Essa é para você, sim, você mesmo que adora coisa antiga como seu tio Nicanor, sentado no canto da sala dormindo depois de ter tomado uns gorós. É exatamente isso que trata a Arqueologia: coisa velha (é praticamente a etimologia da palavra), e já que todo mundo aqui adora uma velharia,  vocês encontrarão uma história cativante na recente descoberta de uma tumba de 1.200 anos na China, que lança luz sobre a vida de pessoas comuns durante a Dinastia Tang (618 – 907 E.C.).

Desenterrada durante a construção de uma estrada perto de Taiyuan, esta tumba revela uma riqueza artística e cultural que desafia as nossas percepções sobre as práticas funerárias antigas. Continuar lendo “Uma milenar tumba de surpresas” →

Artigos da Semana 214

André Deixe um comentário

Ah, as minhas doces micro-férias, que normalmente chamamos de recesso. Eu estou viajando e descansando muito, e vocês? Viram? Ninguém mandou estudar. Se fossem professores estariam se locupletando com este período de boa vida. Mas como eu adoro vocês, deixei artigos entrando automaticamente, e a seguir vocês verão o que foi postado nesta semana que passou. Esta semana que entra terá mais!

Continuar lendo “Artigos da Semana 214” →

O Troar das Trombetas de Tutancâmon

André 2 Comentários

O Grande Rei repousa. Por mais de 3 mil anos em seu sono, o rei repousa esperando o pós-vida, quando reviverá e poderá fazer uso dos seus pertences. Comida, ouro, cama, joias, carruagem, mais joias, cadeiras, ouro pra cacete, miniaturas de servos e soldados que irão lhe proteger (também chamados “shabtis”), muitas pedras preciosas, trombetas, jói… trombetas?

Sim, trombetas. Continuar lendo “O Troar das Trombetas de Tutancâmon” →

As Tábuas de Kultepe: quando a Anatólia se tornou o berço do comércio

André 4 Comentários

A história está cheia de personagens interessantes e outros um pouco, como direi, não muito chegados à honestidade, como é o caso de Ea-Nasir, o pior comerciante do mundo. Mas o comércio é a mola mestra das civilizações, existindo desde que o mundo é mundo, para horror do seu amigo que compra camisa na Che Store e odeia o capitalismo.

E nas profundezas da Anatólia, uma descoberta nos dá um vislumbre da história do comércio. Em Kültepe, uma antiga cidade situada a 18 km do centro de Kayseri, na Turquia moderna, arqueólogos fizeram uma revelação impressionante: uma tábua cuneiforme de 4.000 anos que detalha a fundação da primeira empresa conhecida na região. Continuar lendo “As Tábuas de Kultepe: quando a Anatólia se tornou o berço do comércio” →

Quando uma disputa entre torcidas fanáticas salvou um império

André 2 Comentários

Você deve ter aprendido no colégio que a Queda de Constantinopla se deu em 29 de maio de 1453, marcando o fim da Idade Média e início da Idade Moderna. Obviamente, isso é muito mais complicado do que a princípio parece, mas deixe-me voltar um pouquinho mais no tempo. Quando vários sujeitos fanáticos por esporte, verdadeiros hooligans, salvaram Constantinopla e o próprio Império Bizantino.

Vamos nos situar primeiro. Continuar lendo “Quando uma disputa entre torcidas fanáticas salvou um império” →

Quando Roma enfrentou um inimigo monstruoso

André 2 Comentários

Ninguém nega que o Império Romano foi uma formidável máquina de guerra. Seu exército era imbatível, invencível, indestrutível (calem-se, germânicos!). Graças a esse fabuloso exército, Roma era conhecida e temida. A bravura de seus legionários era de conhecimento de todos, mas alguns ainda ousaram desafiá-los. Entre eles, um monstro inenarrável. Continuar lendo “Quando Roma enfrentou um inimigo monstruoso” →

O intrigante Livro de Kells

André 2 Comentários

O Livro de Kells, um manuscrito iluminado que contém os quatro evangelhos do Novo Testamento, é uma das maiores realizações da arte insular, um estilo único que floresceu na Irlanda entre 650 e 950 E.C. Criado por monges celtas por volta de 800 E.C., este manuscrito é um testemunho da dedicação e do talento desses religiosos.

Continuar lendo “O intrigante Livro de Kells” →

A IA que traduz tablets cuneiformes de 5.000 anos

André 2 Comentários

Tradução não é simplesmente uma questão de trocar uma palavra por uma palavra correspondente em outro idioma. Uma tradução de alta qualidade requer que o tradutor entenda como ambas as línguas unem pensamentos e, em seguida, use esse conhecimento para criar uma tradução que mantenha as nuances linguísticas do original, que os falantes nativos entendem sem esforço. Continuar lendo “A IA que traduz tablets cuneiformes de 5.000 anos” →

Melhores artigos de 2023 parte 1

André Deixe um comentário

Este foi um ano diferente. Eu tive algumas compreensões sobre muita coisa, principalmente sobre a vida digital, os caminhos dos blogs e das redes sociais. Tomei decisões, mas nenhuma delas implicou na extinção do meu querido blog, nem que eu esteja escrevendo só pra mim. Ele vai continuar aqui enquanto eu tiver condições de mantê-lo. Apesar de ter investido mais tempo nos artigos no Twitter, eu não deixei meu site abandonado. Vamos para a tradicional lista de artigos que eu mais gostei de ter publicado.

Continuar lendo “Melhores artigos de 2023 parte 1” →

A Festa de Saturnália

André Deixe um comentário

Olhando para a rica tapeçaria cultural da história romana, mergulhamos nas tradições festivas que marcam, marcaram e continuarão marcando a História Humana como um dos períodos mais notáveis do calendário e uma festividade sem igual, celebrando um evento que culmina na penúltima semana de dezembro. Um evento com trocas de presentes, festividades e, claro banquetes reunindo famílias e amigos.

Sim, estou falando de uma das principais festas da História Humana. Uma festa comemorada no final do ano e sem igual, com festejos diversos e demonstrações de igualdade e fraternidade. Continuar lendo “A Festa de Saturnália” →