O Livro de Kells, um manuscrito iluminado que contém os quatro evangelhos do Novo Testamento, é uma das maiores realizações da arte insular, um estilo único que floresceu na Irlanda entre 650 e 950 E.C. Criado por monges celtas por volta de 800 E.C., este manuscrito é um testemunho da dedicação e do talento desses religiosos.
Tradução não é simplesmente uma questão de trocar uma palavra por uma palavra correspondente em outro idioma. Uma tradução de alta qualidade requer que o tradutor entenda como ambas as línguas unem pensamentos e, em seguida, use esse conhecimento para criar uma tradução que mantenha as nuances linguísticas do original, que os falantes nativos entendem sem esforço. Continuar lendo “A IA que traduz tablets cuneiformes de 5.000 anos”
Este foi um ano diferente. Eu tive algumas compreensões sobre muita coisa, principalmente sobre a vida digital, os caminhos dos blogs e das redes sociais. Tomei decisões, mas nenhuma delas implicou na extinção do meu querido blog, nem que eu esteja escrevendo só pra mim. Ele vai continuar aqui enquanto eu tiver condições de mantê-lo. Apesar de ter investido mais tempo nos artigos no Twitter, eu não deixei meu site abandonado. Vamos para a tradicional lista de artigos que eu mais gostei de ter publicado.
Olhando para a rica tapeçaria cultural da história romana, mergulhamos nas tradições festivas que marcam, marcaram e continuarão marcando a História Humana como um dos períodos mais notáveis do calendário e uma festividade sem igual, celebrando um evento que culmina na penúltima semana de dezembro. Um evento com trocas de presentes, festividades e, claro banquetes reunindo famílias e amigos.
Sim, estou falando de uma das principais festas da História Humana. Uma festa comemorada no final do ano e sem igual, com festejos diversos e demonstrações de igualdade e fraternidade. Continuar lendo “A Festa de Saturnália”
A Folha de São Paulo (ou Folha) sempre foi reconhecida pelo seu jornalismo de qualidade. Foi perseguida pelo então presidente Fernando Collor de Mello. Seu Manual de Redação e Estilo era uma referência, mas isso era em tempos d’antanho. Como todo jornal atualmente, ela vive de cliques e compartilhamentos. Afinal, as métricas é que comandam e os números é o que importam. Da[í, o que temos é um festival de… notícias, como estas aqui:
Você conhece o astrolábio, do grego strate… digo, do grego ἀστρολάβος, o “tomador de astros”. Segundo fontes discordantes, o astrolábio teria sido inventado por Apolônio de Perga (240 A.E.C. – c. 190 A.E.C.) ou Hiparco de Nicéia (190 A.E.C. – c. 120 A.E.C.). Sendo um ou sendo outro, o astrolábio com certeza tem mais de 2 mil anos, sendo uma espécie de calculadora analógica para decodificar uma série de observações astronômicas, pesquisar uma área ou calcular a latitude e o tempo. Continuar lendo “O livro místico de Leonhard Thurneisser”
Você pode estar mais familiarizado com x da aula de matemática. Muitos problemas de álgebra usam x como uma variável, para representar uma quantidade desconhecida. Mas por que x a letra escolhida para esse papel? Quando e onde começou essa convenção? Continuar lendo “As misteriosas origens do X matemático”
As chamas irrompem pelas construções. Séculos e séculos de sabedoria, cultura e conhecimento são gradativamente destruídos, enquanto lágrimas escorrem pelo rosto da Rainha. O horror chocante pela perda de saberes antigos corrói a alma de Cleópatra enquanto vê sua tão amada biblioteca arder em chamas e todos os documentos sendo devorados pelo fogo implacável, com o crepitar que mais parece um grito por socorro para depois toda construção sucumbir às chamas e tudo se perder definitivamente. Continuar lendo “A Verdadeira História da Destruição da Biblioteca de Alexandria”
Ai, ai. Desde setembro do ano passado que eu não posto o melhor do pior do retardo mental de crentes. Tem chegado um bocado deles, mas normalmente são xingamentos toscos ou ameaças. Sem graça. O bom mesmo é quando estes meus queridos alucinados desenvolveu suas… sei lá como chamam aquilo. Pensamentos? Ideias? Sei lá. Assim posso dar aquilo que vocês tanto adoram: A VOZ DOS ALIENADOS!
O Egito é uma das civilizações mais famosas e que despertam interesse e penetra fundo no imaginário popular. As Pirâmides, os templos, e, claro, as múmias. Não apenas isso, os magníficos hieróglifos esculpidos em pedra, pintados sobre gesso e escritos em papiro. O Egito não para de trazer maravilhas enterradas sob a areia milhares e milhares de anos, e a todo momento há algo fascinante emergindo, como o enorme papiro encontrado, com quase 16 metros de comprimento.
Continuar lendo “O papiro de 16 metros encontrado em Saqqara, no Egito”
Ceticismo, Ciência e Tecnologia 