A Arábia Saudita é um país singular, para dizer o mínimo. Um país de extrema riqueza, seja histórica, cultural e financeira, ainda vive no atraso histórico, cultural e financeiro. São dois extremos em odos os sentidos. Eu mesmo não sei como classificar a Arábia Saudita, um país que, diferente do Afeganistão, teve a sorte de sair da idade da Pedra por causa do petróleo.
Tradução não é simplesmente uma questão de trocar uma palavra por uma palavra correspondente em outro idioma. Uma tradução de alta qualidade requer que o tradutor entenda como ambas as línguas unem pensamentos e, em seguida, use esse conhecimento para criar uma tradução que mantenha as nuances linguísticas do original, que os falantes nativos entendem sem esforço. Continuar lendo “A IA que traduz tablets cuneiformes de 5.000 anos”
O cientista sobe as escadas. Pé ante pé. Ele não era bem para estar ali, mas ele precisa estar ali. O experimento precisa ser feito. A face resoluta olha para cima. Pé ante pé. Degrau por degrau. Andar por andar. Ao chegar no seu destino, o cientista cofia a barba, ajeita-se empertigado. Olha para baixo e vê todas as pessoas reunidas. O homem ergue ostentosamente as duas esferas, cada uma com uma massa, e as deixa cair e o que se viu maravilhou a todos ali: elas caíram ao mesmo tempo!
Do alto da Torre de Pisa, Galileu entra para a história, de braços abertos, e pose de triunfo sob aplausos de todos ali.
Atenas é uma cidade moderna e cosmopolita, e já era moderna e cosmopolita há milênios. Não é o berço da Filosofia grega, nem mesmo o berço da Humanidade. Ainda assim, Atenas tem os seus fantásticos monumentos, a sua vida peculiar, seus portos e 3000 anos de cultura e História. Como não postei um vídeo sobre ela antes?
Um terremoto é algo absurdo de ruim. Não estou falando daqueles tremorzinhos, mas terremoto de verdade, daqueles de arrasar prédios. É a desgraça pura, e se for na área do oceano, ainda ganhamos de presente um tsunami. O que pode ser melhor para estragar o seu dia? Bem, se isso lhe serve de consolo, ainda bem que você não mora no Sol, porque as coisas lá ganham dimensões cataclísmicas.
Seul, além de alguma piadinha de quinta série, é a capital da República da Coreia (ou Coreia do Sul, ou Pior Coreia, para os íntimos). Com uma população de quase 9,8 milhões de habitantes O nome todo da cidade é Cidade Especial de Seul, e é realmente fantástica, como você já deve ter visto em algum dorama. Por isso eu escolhi este vídeo.
Todo mundo sabe que usinas a carvão e óleo são extremamente poluentes e que as partículas de poluição do ar emitidas por estas usinas – principalmente as de carvão – são mais prejudiciais à saúde humana do que muitos especialistas imaginavam, e é mais do que duas vezes mais provável que contribuam para mortes prematuras do que as partículas de poluição do ar de outras fontes.
Para saberem qual o impacto que as usinas a carvão tem sobre as pessoas, pesquisadores mapearam como suas emissões viajam pela atmosfera. O estudo de caso levou em conta as usinas a carvão dos EUA, então, os pesquisadores relacionaram as emissões de cada usina com registros de mortes de americanos com mais de 65 anos no Medicare.
Continuar lendo “Poluição das usinas a carvão é muito pior do que se imaginava”
E este é o último artigo da série que mostra o que postei ano passado. Bastante coisa e… e eu achei que foi melhor. Como falei antes, não tendo mais os grilhões para escolher o que iria agradar ou não, fui pelo caminho de escrever o que eu realmente queria. Isso não deu mais visualizações. Acho que o contrário, mas estou contente assim. Eu sempre falei que escrevia pra mim e agora eu realmente estou fazendo isso.
Bem-vindos a 2024. Mais artigos estão para aparecer pra vocês. Me certifiquei disso enquanto tiro as minhas férias. Até a volta, pessoal!
<Bocejo> Ah, olá. Como vão vocês? Eu estou bem. De férias. Esta é a escrita sintetizada do seu Ceticismo.net. Nhé, na verdade eu programei esta série de artigos com antecedência. Eu tenho direito a descanso, por isso que vocês não tem me visto por aí. Bem, hora de voltar pro meu cochilo. vejam o que eu postei neste ano de 2023.
A imagem diz tudo. histórias importam. Elas são importantes. Sejam as notícias de hoje, sejam as histórias de ontem ou de muito ontem, se me compreendem. As pessoas deveriam contar mais histórias, mas estou resignado: os blogs morreram, mas eu ainda sou um guardião de palavras, como vocês podem ver no que eu postei
Ceticismo, Ciência e Tecnologia 