Tradução não é simplesmente uma questão de trocar uma palavra por uma palavra correspondente em outro idioma. Uma tradução de alta qualidade requer que o tradutor entenda como ambas as línguas unem pensamentos e, em seguida, use esse conhecimento para criar uma tradução que mantenha as nuances linguísticas do original, que os falantes nativos entendem sem esforço. Continuar lendo “A IA que traduz tablets cuneiformes de 5.000 anos”
E este é o último artigo da série que mostra o que postei ano passado. Bastante coisa e… e eu achei que foi melhor. Como falei antes, não tendo mais os grilhões para escolher o que iria agradar ou não, fui pelo caminho de escrever o que eu realmente queria. Isso não deu mais visualizações. Acho que o contrário, mas estou contente assim. Eu sempre falei que escrevia pra mim e agora eu realmente estou fazendo isso.
Bem-vindos a 2024. Mais artigos estão para aparecer pra vocês. Me certifiquei disso enquanto tiro as minhas férias. Até a volta, pessoal!
<Bocejo> Ah, olá. Como vão vocês? Eu estou bem. De férias. Esta é a escrita sintetizada do seu Ceticismo.net. Nhé, na verdade eu programei esta série de artigos com antecedência. Eu tenho direito a descanso, por isso que vocês não tem me visto por aí. Bem, hora de voltar pro meu cochilo. vejam o que eu postei neste ano de 2023.
A imagem diz tudo. histórias importam. Elas são importantes. Sejam as notícias de hoje, sejam as histórias de ontem ou de muito ontem, se me compreendem. As pessoas deveriam contar mais histórias, mas estou resignado: os blogs morreram, mas eu ainda sou um guardião de palavras, como vocês podem ver no que eu postei
Sim, eu acho que postei mais artigos envolventes do que notícias. Ok, foi mais meio a meio. De qualquer forma, escrevi. Escrevi um bocado. Vocês sabem que eu tenho escrito no Apoia.se também, né? Aqueles são artigos especiais, fechados para os assinantes. Mas tem planos baratinhos. Assine e tenha o melhor do melhor.
Dizem que a vingança é um prato que deve ser servido frio. Talvez sim, mas no calor do momento, você serve frio, mas com bastante pimenta, escondendo toda água que estiver por perto. Eu acho que é assim que deve ser definido o que uma usuária do Reddit disse que fez. O que foi? Bem, ela se cansou do emprego, foi embora e como vingança trocou a senha de todo mundo na empresa. Continuar lendo “Funcionária fica bolada com os maus tratos e troca a senha de todos na empresa”
Estamos chegando perto das férias. Mal posso esperar para ficar sem fazer nada, gastando meu pouco dinheirinho com viagens, para depois passar o resto do ano trabalhando. Claro, que ainda postarei artigos, como estes que eu postei durante a semana.
Ah, sim, você acha que isso é um título clickbait. Sim, é, mas é o melhor clickbait: não é mentira, só não disse o contexto. Mas é clickbait, sim, e eu estou pouco me importando, já que vocês dão ideia a todo tipo de clickbait vagabundo e postagens retardadas o dia inteiro, então, parem de frescura, ainda mais que o artigo é sobre vocês também.
Meu ponto é sobre fake news, deepfakes, IA e todo tipo de mentira perfeita só que inútil. Sim, todo tipo de tecnologia usada para criar mentiras por fotos e vídeo é tolo e desnecessário, e isso por um motivo bem simples: as pessoas são burras e mal-intencionadas o suficiente para tornar desnecessário.
Em uma demonstração impressionante de cultura e respeito à fauna marinha, um turista aparentemente intoxicado na Flórida decidiu que a melhor forma de interagir com a vida selvagem seria através de uma estátua de peixe-boi em um restaurante local. Nada como um pouco de vandalismo etílico para apimentar uma noite tranquila de jantar. Continuar lendo “Turista, manguaça e a falta de inteligência”
Há um problema sério no quesito “responsabilidades”. Os adultos parecem que esqueceram o que é isso. Como eu já falei, estão adultizando crianças e infantilizando adultos, já que quando estes últimos fazem merda, parece que a culpa é do universo inteiro, e não do idiota que fez a merda. A bola da vez é um monte de gente esperta, muito esperta, mas inteligente mesmo, que acha que pode ficar rico com joguinho de celular e daí vem ela, a malfadada Realidade. Continuar lendo “Gente crédula toma na cabeça e perde o salário três vezes por acreditar em influenceiro”
Ceticismo, Ciência e Tecnologia 